おー。 EFF が #mastodon の利用ガイドを公開しているhttps://www.eff.org/deeplinks/2022/12/how-make-mastodon-account-and-join-fediverse
ちなみに EFF の公開文書は CC-BY で公開されているので自由に翻訳OKだよ
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。