ボルテージの誤字…(あや恋ネタバレあり)
煌牙編の誤字。作戦会議を追えて→作戦会議を終えて。
他のゲームで誤字脱字衍字言葉遣いの間違い等にはだいぶ馴らされた。それでも、今もアレルギー反応的なものはある。その度に物語世界から現実に引き戻されるのが大変しんどい。
これまでやった中ではボルテージ社のアプリに特に多く、配信後数年経っても本編が間違いだらけのものもある。ルートによって発生頻度に差があるので担当者によるのだろう。
イベントで毎回誤字等が発生しているゲームもあるので、フルに楽しむには一定程度のスルースキルが求められる。
が、編集の習性として自分に染みついてしまっているため見ないようにするのが非常に難しい。まるでそこだけ文字が浮かび上がっているかのように、真っ先に目に飛び込んできてしまう。
せめて、本編くらいは後からでも直してほしいな。ほとんどの場合運営が気付いてないのだろうけど、指摘を送っても直されない場合もあると聞いた。