「残念なイケメン」は「かっこいいのにちょっと抜けてる」になるけど、「残念な人」になると「ダメ人間」くらいになるもんな。「残念な」が意味として「ちょっと抜けてる」を持つわけではない。
被修飾語との関係で意味が定まるわけで、これも推意なのかな。
#言語