Instagram「/?variant=following」ページのWeb UIのCSSカスタマイズ。
取り敢えず、私好みのレイアウトにはなったかな……。

4スクロール辺りで挙動が不安定になる不具合はあるけれど、直近の投稿さえ確認できれば許容範囲。

ただ、InstagramにはXやMastodonのようなリスト機能が無いのね……。
残念。