https://ambigr.am/ という英語圏?のアンビグラム投稿サイトがあります
Twでも言語指定検索で意外といろいろ見れますhttps://twitter.com/search?q=#ambigram lang:zh&src=typed_query&f=live
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。