ミステリ、もはやミステリであることに頭持って行かれて日本語的な適切さ、綺麗さが飛んでいきどうだったかわからない。