あらすじ読んで予習に適してるのは「天皇たちの孤独」「殴り合う貴族たち」どちらも繁田信一著、かなと思いました。後者は読んでる人多そうだが。

（というかたぶん、骨肉の争いが焼け野原になったあと道長が苦労してなんとか治めようとしたよって話にしたいのかなと思うので、前半はこの二冊合わせたような内容なんじゃないの？と思う）

あと、意外と散楽も先まで出てくるみたいではあるので、一応、「新猿楽記」は東洋文庫から出てます。
市井のくらしについては、倉本先生の「平安京の下級官人」(講談社現代新書)、「今昔物語の人々　平安京編」(中村修也/思文閣出版)なども。