きのう Sportschau でブンデスリーガのハイライトを見てたら、活躍していた日本人選手のことを、また "der kleine Japaner" と言ってた。なんで枕詞のようによく kleine を Japaner の前につけるんだろう？ そのときはシャルケの上月選手で、別にとくに小さいわけでもないし。
フォロー
@SugitaKei 上月くんは特に小さいわけでもないのになあ。ドイツのメディアって、ビルトはまあ論外ですが、それ以外でもスシとかサムライとか使い古された枕詞を使っちゃう人に気がつくことがあります。"小さい"も無意識のバイアスですよね。
@SugitaKei ブンデスリーガにデビューして2試合目でゴールなんて本当にすごいです。良い選手がたくさん下部リーグでチャンスを待っているんだなあと思いました。シャルケにとってもですが、下部リーグでプレーする選手たちにとっても希望の星ですね。
@s04_bhoy そうですよね。自然にそう言ってるのを国営放送でも耳にするので、なにか違う意味でもあるのかと思っちゃうくらいです。
それにしても上月選手いいですね。今日初ゴールを決めたし、シャルケ浮上の鍵という気がします。