「あなた」って言葉、あきらかに年上の人には使えなくて、そうするとこれって少し下に見てる感じの…?とか悩んで使いづらいものがある…

ニュートラルな二人称、日本語にあんまりない気がする

フォロー

日本における会話(というか人間関係?)が対等なものになりにくいこと、マウンティングが横行しがちなことと無関係ではないかも。

現実の使い方を想像するときに、自分の使用履歴だけでなく他人の使用履歴も参照してしまうため、「人は対等であるし、マウンティングはなるべく避ける」という人であっても、「あなた」のイメージが良くないもののように思えてしまう。 [参照]

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。