八幡和郎氏は著書で「日本語は縄文人の使っていた単語を韓国語でつなぎ合わせたクレオール語だ」との説を述べているけど（より正確にはウラル・アルタイ語系の祖語と縄文人の言葉のクレオール語か）、そうだとすると

英語…文法はゲルマン系→後からフランス語の言葉が流入

日本語…縄文人の言葉→文法は流入してきたウラル・アルタイ語系（さらにその後漢語が流入）
という流れかな

いずれにしても言語の歴史は面白い