黒海って、西暦800年代のアルメニア地方ではなんと呼ばれてたんだろう。他の文化圏と同様に「偉大な海」とか「ローマ海」とかそんなんかしら。
@ParadoxShikan
黒海は，古代ギリシアでポントス･エウクセイノスPontos Euxeinos（人を寄せつけない海），古代ペルシアでアフシャエナ，15世紀のトルコでカラデニスと呼ばれたが，古代ギリシアを除き〈黒い海〉の意である。【清水 潮】【渡辺 一夫】
@ParadoxShikan
アルメニア語: Սեւ ծով (Sew cov)
@orca やっぱ海水が黒く見えるから黒海、というのは各国共通みたいですね。
@orca 写真見ると、確かに色濃いかもなあ、くらいなもんですが現地で見るとぜんぜん違うかも。