野球でも競馬でも通訳翻訳ってただ単に違う言語に訳して伝えればいいものではないという難しい仕事なのだと改めて感じる