fedibirdにいるのに絵文字リアクションが出ないユーザーがいるっぽいの謎なんだよなぁ。同じアカウントでもiPadでは見れるみたいなのがあるっぽい。
一応仕組みとしては、アカウント切り替え時（起動時も含む）でサーバー情報を取得して、emoji_reactionがあれば絵文字ボタンが出るようになっています。
なので、サーバー情報の取得が詰まっているのかもしれない。でもそうだとしたらアプリ再起動したら直りそうな気もしており謎い。

ちなみにサイドメニューのInstanceで同じAPIを叩くんですけど、そっちは見えたりするのかな…

次のバージョンでエラーログの収集できるオプション付けてログ送ってもらったりするかも。DAWNは個人情報収集はなるべくやらない主義なので自動送信は極力しないつもり。