1973年のブルース・リー映画『燃えよドラゴン』の原題は Enter the Dragon なんだが、この意味がやっとわかった。邦題はどうせ英語のよくわからない日本人が5秒で考えて10秒でつけたような原題からの翻訳だろうからもっと意味はないだろうしここでは考えない。