J党総裁選のニュース冒頭でNHKアナが「今の仕組みで最多となる9人…」と言っていた。これをそのまま聞いたら「今の仕組みの中では、最大9人までしか立候補できない」とも聞こえるが、他の報道も合わせると実際には「今の仕組みになってから歴史上最多」の意味のようだ。日本語が雑だと紛らわしい。