「わかりませんか」「ほんとうに、わからないのですか。それほどまでに盲いているのですか。お金もうけと鳥籠しか眼中になく、財産をまもり、お腹がくちくなるよう祈ることしかできないのですか。純粋に、生きてあることのよろこびから祈ることはできないのですか。あれは」「あれは、あなたがたの限界の象徴だ。解き放たれたいとは思わないのですか」「えらぶがいい」「鳥籠か──世界か」

タニス・リー著『血のごとく赤く─幻想童話集─』収『報われた笛吹き』より（木村由利子・室住信子訳／ハヤカワ文庫FT232／早川書房）