画像は Sinotype III のモニターのスクリーンショットである。

PCソフトウェア技術の進歩により、メモリ不足の問題はクリアされつつあった。残る問題は、16X16 の低解像度マトリックス上に、いかに読みやすく美しい中国語書体を実現するかであった。

低メモリで読みやすく、書法美観を備えた漢字ビットマップの実現には、凌焕铭（Huan-Ming Ling）と Ellen Di Giovanni の貢献が絶大である。

彼らはまず紙と鉛筆、修正液で書いた図案を、Gridmater というプログラムでデジタル化し Sinotype III システムに入力した。