中国語の複雑な字形を 5X7 サイズのマトリクスに表現するのは無理である。少なくとも 16X16 あるいはそれ以上のサイズが必要だ。

このサイズで計算すると、各文字のデータサイズは 32 バイト。もし 70000 個の低解像度漢字を搭載すれば、必要メモリは 2MB に達する。百歩譲って 8000 個の常用の漢字に絞っても、消費メモリは 256KB である。

これは一大難題であることに疑いはない。上世紀 80 年代の初め、大多数のPCのメモリ容量は最大 64KBで、膨大な中国語ビットマップライブラリを実装するというのはまったく無理な相談だった。