同人グッズ作った瞬間海賊版になるっていうヤバさはありますが、別にファンアートとして存在はしてていいし基本の絵柄がそれの人がいてもいいと思います
まぁ同人グッズ作った瞬間海賊版になるのは本人が作らなきゃいいって話で済むんですが、もっとヤバいのはAmazonにいるような海賊版業者に素材として持ってかれる事
そういう業者対策+誰が見てもファンアートと気付けるように作者IDと一緒にFANARTって表記も含めて『絵に被せる』のが必須かな〜て感じ