slashdotというメディアニュースで

Apple、放射線量が多すぎると規制当局が発言後、フランスでiPhone 12をアップデートへ

という自動翻訳見出し見て、え、放射線量ってOSアップデートで減らせるものなのか？！ってそれが気になって本文を読みに行ったら放射線じゃなくて電磁気がって話だった。いや携帯電話から放射線がいっぱい出てたら怖いから、ただの誤訳で良かった。