画像添付もできた！
fedify lookupのコマンドを使って、Misskeyなどの既存の実装が添付ファイルをどう表現しているかを観察し、それを真似して作ると簡単。