問題は主人公のペコが無知と尊大さから雑にあだ名をつけるキャラクターで「ドラゴン」「アクマ」に比べて「チャイナ」はかなり良くなくて、それがペコのキャラクターであり孔の立ち位置ではあるが、原作読者・映画及びアニメ視聴者そして華僑に良い影響より悪い影響を多く与えたのではないかということ
アニメオリジナルの孔の最終回での選択も当時はうまく飲み込めなかったな…
フォロー
原作は1996 年連載開始だから当時かなり画期的なキャラクターだったはず
しかし熱心な読者がついてる作家だし映画のファンも独立して存在していたのでアニメでのアレンジに賛否両論あった…
「チャイナ」は2014年当時の感覚で良くないねという感じの議論もあったのかな…"海外の反応"系ブログに感想残ってるか…どうだろ
