他の言語は分からんのだけど、こと日本語に関して言えば、サービスの末尾をくっつけて新たな名詞や動詞にしちゃうことが多い気がする。
Twitterに対する〇〇ったー
Misskeyに対する〇〇すきー
Mastodonに対する〇〇丼
とか。
（勿論全てじゃないし、この限りではないけれど）