【バラの名前】バラの「ヘブンオンアース」が咲き始めました。花もカップ咲きでかわいらしいのだけれど、名前が特に気に入っている。

私はバラの苗を買うときに、名前もすごく気になる。変な（と私が思う）名前のバラは花が美しくても買う気になれない。しかし、「ヘブンオンアース」も「地上の楽園」と訳してしまうと、ちょっと別の意味が思い浮かんで困る。

そして「バラの名前」という言葉さえも、ウンベルト・エーコの小説の名前だった。

#バラの名前　#HeavenOnEarth #Rose　#Garten #バラ #マストドン園芸部