「技能実習生は借金をして来て働いているから辞められない」という言説、多くの人は「前借金で縛られているから辞めることは不可能である」と言う意味だとぼんやり思い込んでいるんじゃないだろうか?
・借金は個人でベトナムの銀行やサラ金や親戚から借りています。ベトナムの送り出し機関や、日本の管理団体が貸している訳ではありません。それは違法行為です。
・技能実習生は辞めることが可能です。原則できないのは「転職」です。両親が病気だとかで途中で辞めてベトナムに帰る人もたまにいます。
ちなみに前借金で縛って辞められないようにしてる制度は日本にあってな。新聞奨学生っていうんだけど。