中国語がネイティブ並みに話せる人と、韓国出身（でも日本語ネイティブらしい）の人が、日本語で会話していて、英語なんか流暢にしゃべれて当たり前という前提で、インド人の英語について「彼らは自分ではイギリス英語話してるつもりだから～」と笑っていたの、何重にも複雑な思いで聞いた。