#アメコミ感想の茶太
インポスター。
話の展開上、寄り添う他人が必要なせいかアルフレッドが脱落するのが個人的に、「それはアルフレッドか?」となってしまう
せめて最後には呼び戻すとか、戻ってくるとかこう、実は陰でとかさ。迎えに行くか来て欲しいな、アルフレッド。
全体的に漫画より芸術寄りなので、絵の見ごたえはあるけど日本の漫画のみ読んでる人は、これアメコミ最初の1冊にしたら賛否分かれそう。
見にくい。
見ごたえはあるのに見にくい。
挿絵多めの小説の方が理解しやすそうな展開とイラストだなっと読んでた。
多分、人物絵がリトグラフとかシルクスクリーンぽいデザイン形式だからもありそう。
絵の情報量が多いから漫画で読むと処理が大変。
最近の日本はシンプルな絵で場面を動かすのが流行ってるせいもあるから、脳の処理大変
確かに、売り出しとしてはザバの雰囲気を踏襲で合ってる。それ以外の説明できない。
アルフレッド、カムバック!
なんだか何故かスワロウテイルとか見たくなったわこの本読んで。
これも翻訳がありがたかった。
話と絵の情報量が多いので字まで英語はキツイ。
翻訳界隈、頑張って
QT: https://fedibird.com/@minasetyata/113186826407280536 [参照]