#アメコミ感想の茶太
帯の後ろにあるストーリー紹介を先に読んだ方が読みやすくなる、有難い帯。帯サンキュ。

始まりから翻訳でないと読みにくい。詩とか出しちゃうと翻訳のありがたさが出る。
オムニバス形式のにも見える話で、最後まで読んで、また最初から読むとなるほどなってなる流れ。
最後までっていうか、最後はリドラーの話だけど。
何故だかホッとするリドラー。
リドラーほど「なんで市民、引っ越しもせんとゴッサムいるの？」て真剣に考えたくなる巻き込まれ感。
年明け恒例行事の逢瀬は全アース公式で本当にあってもおかしくないゴッサムシティ。笑ってはいけないになっちゃってんじゃんゴッサムシティ。

ポイズンアイビーのとこの「理解させて。誤解させないで」は原文知らないけど日本語として良いセリフだった

世界規模ではあるんだけどアメリカの国旗持ってるから、ナショナリズムとか政府機関とみっちり詰めるとかあるのかなと思ったが、そうでもなかった。

この、捕まってからが本番のバッツスタイルにアルフレッドお疲れ様やで。

あとフラミンゴで殴るとこに「とんだおてんばアリスちゃんだぜハッハッハ」となるハッタ―回好き。
滅多に見ないのでちょっと嬉しいハッタ―。
ハートの王のジョーカーは全身みせろください。２次創作のセンスあるよハッター
QT: https://fedibird.com/@minasetyata/113186957716854073 [参照]