「おまえは二十四の瞳か」は草不可避
【腹筋崩壊】ポップすぎて話題の「こぶとりじいさん」無料公開中！町田康訳「奇怪な鬼に瘤を除去される」（『宇治拾遺物語』より）
https://web.kawade.co.jp/tameshiyomi/88104/
原文と見比べてみたけど、さりげなく行動の前提を追加して読みやすくしていて、さすが（ここで瘤を取られたらうれしいということが伝わってはいけない、と演技を始めるところとか）
フォロー
いちおう、客観的な立場は同僚なんだよな……ときどきキャンパスや教室でお見かけするけど……（恐れ多くて、というかふつう他学科の教員にいきなり話しかけたりしない）
