pawooの強制pixiv相互リンクに関してはほんとうちみたいな弱小には迷惑極まりない機能なので、えーいと削除してしまったけど、Mastodonのインスタンスによって結構出来ることが違うのね。
fedibirdに関しては普通のMastodonインスタンスで出来ない機能があって、同じfedibirdのアカウントあるならサークルや相互フォロワーだけで見られる投稿管理もできるってのがなかなか良い感じです。
Twitterはサークルあっても普通に読めるしね。