Bluetooth対応じゃないテレビの音を、ワイヤレスイヤホンに繋ぐ作戦、成功しましたやったー。
最初「本体にもイヤホンにもペアリング選択画面ないけどどうやって選ぶんだろう」と思ってたけど、両者をペアリング待機モードにしたら勝手に通じ合ってくれた。よかった。

ニチアサのCM中トイレ行く時も音声だけは聞いたまま移動できるな……！（予想外にCMが短い時とかあるので地味だけど助かる）

Switchに挿しかえてもそのまま聞こえました。SwitchはBluetoothイヤホン対応だけど、電源ボタン押してスリープさせるといちいち接続が切れて設定からつなぎ直さないとだめなので面倒だったのよね。
Switchの上にぶらんぶらんさせることになるけどまぁ軽いからプレイに支障はなさそう。助かる。

レシーバーはこれにしたよ。イヤホンはSONYのお安めの完全ワイヤレス。遅延はなさそう。後で音ゲー（龍が如くのカラオケとか）やってみよう。
https://www.yodobashi.com/product/100000001005481829/