しかし「長安三万里」、どうやっても「アニメ映画de楽しむ」とか「詩人たちの友情物語」とかのノリではないんだよな。この告知を見て、学習マンガみたいなノリを期待して来ると戸惑うのではないかと思う。弊社創立十周年の渾身の記念作品を見よ！な、「誰もが知ってる筈の歴史故事」を再解釈したバリバリの歴史大作なので…

（なお、今日見て来ましたが、日本語訳はもう少し頑張ってほしい。羅小黒戦記の初期字幕が許されたのは、元が中国語話者向け上映会のオマケ字幕だったからだぞの気持ち…）