英語でのお問い合わせに挑戦してみたもののリスニング力0&向こうの英語がクセ強すぎて撃沈。「その内容メールしてくんね?」って言ったけどメールはまだこない。
英語わかんねーヤツになんて言えばいいのかあっちもわかんねーみたいだったので申し訳なかったな。「明日日本語のカスタマーサポートが開いてから電話して」って言ってたけど私が粘りました。なんか「大丈夫」みたいなこと言ってたのはわかったんだけどなにが大丈夫なんだかはよくわからない。メールしてくれ。聞き取れないけど読めるから。
相手のターンが終わったのかすらわからないポンコツぶりなので向こうはずっと「Hello?」言ってた。ちゃんと聞いてます(聞いてない)
I’m not good for Englishって言ってんでしょうがよぉ!ゆっくり喋って!ゆっくり!くっきりはっきり!
明日にすれば?に対して「I want to do so, but the payment will come tomorrow. So I want to change my card information today.」って言えたの、合ってるかどうか知らんけどよく頑張ったな。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
英語わかんねーヤツになんて言えばいいのかあっちもわかんねーみたいだったので申し訳なかったな。「明日日本語のカスタマーサポートが開いてから電話して」って言ってたけど私が粘りました。なんか「大丈夫」みたいなこと言ってたのはわかったんだけどなにが大丈夫なんだかはよくわからない。メールしてくれ。聞き取れないけど読めるから。