剑名不奈何ep3を聞いてたら「凡人」と「修仙者」が出てくるセリフでクローム翻訳くんが「凡人→定命の者」「修仙者→不滅の修煉者」て訳してきて、修仙者が不滅の~になるのはよくあるけど凡人を定命の者って訳すのめちゃくちゃかっこよくない?!てちょっと興奮しちゃった
不滅と定命で対比になってるすごい

フォロー

宫惟はだいたいゴン・ウェイなんだけどちょいちょいコン・ウェイになってかわいい。宫惟にぴったり🦊
あとごくごくたまにミヤ・ウェイになってて笑ってしまう

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。