韓国語やってるときてかVラ追ってる時も思ったけど、外国語の動画見るとき自動字幕マジで便利だなあ
正しい翻訳は意訳とかになることも多いけど、自動字幕はほぼ直訳だし崩した表現とか固有名詞とかはちゃんとキャッチできないから、おかしな文章は動画の内容とか自分の知識使って修正する必要があって、それがすごい勉強になる。もちろん他の単語はちゃんと翻訳で意味わかるから、普通にそれも勉強になるし