いつも日本のコンビニのカップと入れる飲み物間違えて逮捕される話がいまいち理解できないんだけど

タイのコンビニだと、自分でカップに飲み物入れて（カップや様々なものはコーヒーの場所にある）から自分でそれをレジに持っていってお金を払う
という方法なので、日本みたいなことが起こりようがない

日本の場合もやり方を変えれば、そんな間違いを発生させないようにできるんじゃないのかね