そうなのかぁ～

既存のサーバーのどこかにアカウント作らせてもらう以外には

VPSサービス使うか自前でサーバー立ち上げるかの2択だけじゃなくて
Mastodon のホスティングサービスっていうのもあるんだなぁ（自分専用のインスタンスを作るけど、インフラ周りのインストールやメンテのサービスは込み）
それではじめて続けそうなら自分のサーバーに移行するっていうステップでもいいかな
（自前サーバーへの移行のヘルプもしますってうたってるのみた）