産業用途への配慮で名前を変えていないという説がある（軽油以外を用いるディーゼル機関もあるため）
https://kuruma-news.jp/post/281538

日本だとESSO/Mobil/ゼネラルが「ディーゼル」の名称で軽油を販売していたが、ENEOSへのブランド統合に伴い「軽油」に改められた