JCSの日本語字幕、なんかもっとこう違うことを言ってる気がするし何より言葉の情緒と美しさが足りない…英語を自力で翻訳するしかないのかと思ったけど、ネット上でたくさんの人が字幕とは別に翻訳してくれててたすかる