bundle installしたディレクトリで、
yard server --gems

と打つと、ライブラリのドキュメントがまるっと見えるようになる。