そもそも「片付ける」という言葉をあまり使わないかも…
オフィシャルな場で「標準語」風の話し方をするときぐらいか？「標準語」話者がどのぐらい「片付ける」を日常使いするか体感として分からんから比較できんが
「なおす」が適さなければ「綺麗にしとく」とか「元通りにしとく」とか言ってるかも