Chants of Sennaarに出てくる架空言語に使われているのはおそらくすべて表語文字（意味も発音も同時にあらわしている文字）で、活用とか時制とかの言語を難解にする要素はほとんどすべて排除されているから考えるべきは語順くらいなんだけど、そのくらい思い切って省かないとゲームとして難しくなりすぎるんだなって、こういうマジの暗号解読みたいなやつを見てしみじみ思ったよ…