「言語によって分断されることを拒否した彼らの思想には、「類似性と類型的近似性」がある。それらはクレオライゼーションという概念を、現代思想が掲げる雑種性という輸入されたレンズを通してではなく、環カリブ海的な「共通の経験」のひとつとして、自分たちの「存在論的不純性」を肯定する支柱のひとつとして、直視することを可能にするのだ。」

—『私が諸島である カリブ海思想入門』中村達著
https://read.amazon.com/kp/kshare?asin=B0CQJRDRN4&id=wogkwhhnpzbhzfxjszxq7ak55q