散文詩的な小説だったら、パッと思いつくのだと山尾悠子、皆川博子、金井美恵子、中井英夫、稲垣足穂、古井由吉あたりがおすすめ
あとはカルヴィーノ、ブッツァーティ、コルタサル、ローデンバック、もしくはジャクスンとか