「座りしょんべん」という言葉の使い方が今一つわからない。学生時代サークルの先輩が「あいつびっくりして座りしょんべんだったらしいよ」と発言したのを聴いてひどく驚いたことがある。調べると落語の「火炎太鼓」が起源らしいことはわかる。確かに「びっくりして座りしょんべんして馬鹿になるなよ」というくだりがあり、聴いてると流れで笑ってしまうのだが。その先輩は東京生まれ東京育ちだったんだけど東京では流通している言葉なんだろうか。
@tajitaji 私は東京生まれ東京育ちですが、「座りしょんべん」使ったことないですし、身近な人が使ってるのも聞いたことないです
@hahaha なるほど…、なんなんでしょうね…。その「座りしょんべん」発言をしたサークルの先輩、キューティー鈴木似の女性だったというのもありかなり印象的だったんですよね。
はやりのChatGPTにきいてみましたが、ふざけた回答しか返ってきませんでした。
@hahaha 先輩とKONTAという数少ないサンプルからそういう雰囲気は感じるんですよね。二人とも凄く自然に使ってたので、そういう文化圏があるにはあるんだろうなと思います。