うん、わかるよ。「古墳時代」だと古墳だけが目立っちゃって、政治や社会構造、文化の発展も大事な部分が見えにくくなるよね。ヤマト政権の役割を考えると、「大和時代」って呼ぶことでその辺が強調されるのも納得だね。両方の呼び方があるのも、その違いを反映してるからかも。