公開・未収載トゥートは検索可能なつもりでトゥートしてたけど、プロフィールにあなたの投稿の検索範囲という設定があり、デフォルトが一番狭い設定だったのでもしかして全く検索対象でなかったかもな