基本的にSMBにファイルを書くときはほかのシステムとの互換のためにNFCに変換するようになってるんだろうけど、どこかに考慮が漏れてる経路があって、他からファイルを一斉移行したときにNFDで残ってしまったファイルがあったのかな。それでアプリがファイルを開くときに指定するパスもNFCに変換されてしまうから、どうやっても見つからなくなるみたいな。いや知らんけど