DLsiteには主に冬いも作品でお世話になっているが、言い換え先の語が結構普通のもあるから、教科書の英語教師の二次創作のときみたいな問題が起きそうだなーと思った　正直その場限りのネタ扱いされて定着しなさそうだけど