あと「ハラスメントでありマイクロアグレッションではない」から「問題を矮小化している」も意味がよくわからないですね。少なくともジェンダーアイデンティティの思い込みにつき、悪意はなかったのですからマイクロアグレッションでしょう。そしてマイクロもハラスメントの一種では？